Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Ergebnis der betrieblichen Tätigkeit (n.) , {Wirt}
    نتائج الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Summe der Betrieblichen Erträge (n.) , {Wirt}
    مجموع الأرباح التشغيلية {اقتصاد}
    im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten
    في نطاق الإمكانيات التشغيلية
    Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen Altersversorgung (n.) , {Recht}
    قانون تحسين أنظمة معاشات الشركات {قانون}
    das Ergebnis der Ausschreibung (n.) , {Wirt}
    نتيجة الترسية {اقتصاد}
    die Aufnahme der Tätigkeit (n.) , {ind.}
    بداية العمل {صناعة}
    das Ergebnis der Blutanalyse {Med}
    نتائج تحليل الدم {طب}
    die Art der Tätigkeit
    نوع العمل
    das Ergebnis der Analyse {Med}
    نتيجة التحليل {طب}
    die Art der Tätigkeit
    طبيعة العمل
    das Ergebnis der Klausur {Bildung}
    نتيجة الامتحان {تعليم}
    das Ergebnis der Subtraktion
    ناتج عملية الطرح
    das Ergebnis der Untersuchung
    نتيجة الدراسة
    das Ergebnis der Prüfung
    نتيجة الاختبار
    das Ergebnis der Röntgenaufnahme (n.) , {Med}
    نتيجة الأشعة السينية {طب}
    der Beginn der Tätigkeit
    بداية النشاط
    der Ort der Tätigkeit
    مكان النشاط
    das Ergebnis der Umfrage
    نتائج الدراسة
    das Ergebnis der Blutuntersuchungen
    نتيجة تحاليل الدم
    das Ergebnis der Blutuntersuchung {Med}
    نتيجة فحص الدم {طب}
    die Ergebnis der Blutuntersuchung
    نتيجة تحليل الدم
    das Ergebnis der Massenanalyse
    نتيجة تحليل الكتلة
    das Ergebnis der Analyse
    في نتيجة التحليل
    das Ergebnis der Prüfung {Bildung}
    نتيجة الامتحان {تعليم}
    das Ergebnis der Meinungsumfrage
    نتيجة استطلاع الرأي
    wesentliches Ergebnis der Ermittlungen form., {Recht}
    النتائج الجوهرية للتحقيقات {قانون}
    das Ergebnis der vorläufigen Auszählung {Pol}
    نتيجة الفرز الأولي {سياسة}
    Art und Dauer der Tätigkeit
    نوع النشاط ومدته
    aus betrieblichen Gründen
    لأسباب تشغيلية
    die Durchführung einer betrieblichen Berufsausbildung
    إنجاز التدريب المهني في الشركة